SATOXのシテオク日記

~ふもっふ、ふもふも~

「言う」と「いう」

日本語、難しいですね。
漢字には音読みと訓読みがあって、送り仮名なんて言うのも存在しています。
………さて。
ここまでの文章で気になったところはありますか?
SATOX的にはわざと書いてみましたが、「送り仮名なんて言うのも存在しています」という点。
くだけた口語文章は置いておいて、この「言う」。
個人的にはこれは誤用で、「〜と言うものがある」ではなくて「〜というものがある」とひらがなで書くのが正しいと思うのです。つまり「言う=話す」わけではない、と。この(おそらく)誤用が結構気になっていて、いつかネタにしようと思ってたわけです。
例えはこの文章。

GTX 950はOC(オーバークロック)を前提とした製品と言うことでしょうか。

製品と言うこと
製品ということ
……何も根拠はないのですが、後者の方が正しい気がするがするのです。
 
ただ、少し調べてみると「言う」には「世間の人がそのように称する。一般にそう呼ばれている。」というように、「is」的な役割もあるとのこと。
と言うことは……
ただ、少し調べてみると「言う」には「世間の人がそのように称する。一般にそう呼ばれている。」と言うように、「is」的な役割もあるとのこと。
って言う言い方も正しいかもしれません、って言うオチはいかがでしょう。(もうわけわからん)