英語メールでorz

今日も今日とてエキサイトニュース小ネタさんからネタをもらって参りました。
今回のネタはアメリカで使われている略語事情。
「FYI」や「:-)」なんてのはよく目にするのですが、いわゆる若者が使う略語にふれる機会なんてあまりないんですよね。

チャットなどでよく目にするのは「LOL」（エルオーエル、laughing out loud）で「大爆笑」。日本でも文章の後に「（笑）」とするのと同様。顔文字のスマイルは顔が横になっている「 ：） 」のが英語の特徴だ。

FYI	for your information	参考までに
ASAP	as soon as possible	できるだけ早く
LOL	laughing out loud	(笑)と同じ
MOS	mom over shoulder	母親が後ろにいる
KPC	keeping parents clueless	両親には絶対に内緒
BTW	by the way	ところで
BRB	be right back	すぐ戻るから
G2G	got to go	行かなくちゃ
ur	you are	あなたは〜
cu	see you	またね
ic	I see	確かに

英語の文字は30種類程度しかないので、略語の競争率も高そうですね(笑)。
ちなみに、withをw/と略したりwithoutをw/oと略したりもしますね。こちらはレストランのメニューとかにも書かれるものです。